Dolmetscherdienstleistungen

Ich biete professionelle Dolmetscherdienstleistungen an, mit Schwerpunkt auf Verhandlungsdolmetschen im Raum Berlin und Brandenburg.

Mein Einsatzbereich umfasst unter anderem Geschäftstermine, Verhandlungen, Gespräche bei Behörden und Bildungseinrichtungen sowie Termine im medizinischen Umfeld. Ziel ist eine klare, zuverlässige und situationsangemessene Kommunikation, damit Inhalte korrekt verstanden und Entscheidungen auf einer sicheren Grundlage getroffen werden können.

Ich dolmetsche in den Sprachen Armenisch und Russisch. Armenisch ist meine Muttersprache, Russisch beherrsche ich nahezu auf muttersprachlichem Niveau. Durch juristische Ausbildung und interkulturelle Erfahrung arbeite ich präzise, strukturiert und diskret.

Auch in anspruchsvollen Gesprächen mit starken Meinungsunterschieden unterstütze ich die Kommunikation neutral und verständlich. Dabei übertrage ich Fragen und Aussagen nicht nur wörtlich, sondern sinngemäß und adressatengerecht, ohne Inhalte zu verfälschen oder eigene Bewertungen einzubringen.