Willkommen auf meiner Internetseite

Ich lebe und arbeite in Deutschland an der Schnittstelle von Recht, Sprache und interkultureller Kommunikation.
Als Jurist mit Ausbildung im armenischen, internationalen und deutschen Recht unterstütze ich Mandanten bei rechtlichen Fragestellungen mit Bezug zu Armenien sowie bei grenzüberschreitenden Anliegen.

Ich habe Rechtswissenschaften in Armenien studiert und anschließend ein Magisterstudium an der Universität zu Köln im Bereich des Öffentlichen Völkerrechts sowie der Grundlagen des deutschen Staats- und Strafrechts absolviert. Diese Ausbildung ermöglicht es mir, komplexe Sachverhalte in unterschiedlichen Rechtsordnungen strukturiert einzuordnen und verlässlich zu begleiten.

Armenisch ist meine Muttersprache. Russisch beherrsche ich dank meiner russischen Schulausbildung und dem regelmäßigen Gebrauch nahezu auf muttersprachlichem Niveau. Deutsch habe ich akademisch erlernt und durch das Bestehen der TestDaF-Prüfung auf C1-Niveau nachgewiesen. Ergänzend zu meiner juristischen Tätigkeit biete ich professionelle Dolmetscherdienstleistungen in Armenisch und Russisch an.

Über mehrere Jahre habe ich mich zudem gesellschaftlich und politisch engagiert, auch in sensiblen und konfliktbeladenen Kontexten. Diese Erfahrung hilft mir, in anspruchsvollen Situationen ruhig, präzise und zielorientiert zu dolmetschen und Kommunikation konstruktiv zu unterstützen – etwa bei Behörden, im medizinischen Bereich oder bei Verhandlungen.

Mein Anspruch ist eine präzise, zuverlässige und respektvolle Kommunikation – sowohl im rechtlichen Kontext als auch bei komplexen Gesprächen. Ich freue mich darauf, Sie professionell zu unterstützen.